1. Weltalmanach 2005: 433.
2. Im Osmanischen Reich hatte das Wort „Türk“ eine grobe und bäurische Konnotation (Turkey Study 1995).
3. Seit dem 11. Jh fassten türkische Stämme in Kleinasien Fuß. Die Seldschuken setzten sich in Anatolien gegen Byzanz durch und schufen ein hochentwickeltes Reich, dessen Führung seit Ende des 13. Jh türkische Fürsten aus dem Hause Osman übernahmen. Im Vielvölkerstaat des Osmanischen Reiches war daher Türkisch die Sprache der herrschenden Schicht, wenngleich sie im Laufe der Zeit stark vom Arabischen als der Sprache des Koran, der Wissenschaft und der Literatur und vom Persischen durchsetzt wurde, so dass etwa der Text der Verfassung von 1876 zu 95% aus arabischem und persischem Vokabular bestand (Rumpf 1993: 486f); näheres dazu vgl Turkey Study 1995.
4. Rumpf 1993: 453.
5. Vgl hierzu ausführlich Bağci 2000: 5ff.