1. Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health. Survey of Public Health Capacity in Canada: Highlights. Ottawa, ON: The Advisory Committee, 2002 (document non publié).
2. Initiative sur la santé de la population canadienne et Instituts de recherche en santé du Canada–Institut de la santé publique et des populations. Le chemin à parcourir: Une consultation pan-canadienne sur les priorités en matière de santé publique et des populations. Ottawa: Institut canadien d’information sur la santé, mai 2002. Sur Internet:
https://doi.org/www.cihr-irsc.gc.ca
/f/pdf_14039.htm (consulté le 6/29/2007).
3. Kirby MJL, LeBreton M. Réforme de la protection et de la promotion de la santé au Canada: Le temps d’agir. Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Ottawa: le Sénat, 2003. Sur Internet:
https://doi.org/www.parl.gc.ca
/37/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/rep-f/repfinnov03-f.pdf (consulté le 6/29/2007).
4. Frank J, Di Ruggiero E, Moloughney B. L’avenir de la santé publique au Canada: Édifier un système de santé publique pour le 21e siècle. Toronto (Ontario): Institut de la santé publique et des populations des IRSC, juin 2003.
5. Frank J, Di Ruggiero E. Public health in Canada: What are the real issues? Rev can santé publique 2003;94(3):190–92.