1. Georg Cantor: His Mathematics and Philosophy of the Infinite (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979). Abridged Chinese translation by Zheng Yu-xin, 1989. Reprinted with a paperback edition by Princeton University Press, 1990; a new Chinese translation by Zheng Yu-xin, 2008.
2. Editor, Mathematical Perspectives: Essays on Mathematics and its Historical Development (New York: Academic Press, 1981).
3. The Intersection of History and Mathematics, J. Dauben, Chikara Sasaki, and Mistuo Sugiura, eds. (Basel: Birkhauser, 1994).
4. Abraham Robinson. The Creation of Nonstandard Analysis, A Personal and Mathematical Odyssey (Princeton: Princeton University Press, 1995; paperback ed., 1998; Chinese translation by Wang Qian, Beijing: Science Press, 2005).
5. States of the Art. Flores quadrivii: Studies in Honor of Christoph J. Scriba, J. Dauben, Menso Folkerts, Eberhard Knobloch, and Hans Wufiing, eds. (San Diego: Academic Press, 1996).