1. Algarotti F (1737) Il Newtonianismo per le dame. Naples
2. Bayle P (1741–44/1997) Historisches und Critisches Wörterbuch: nach der neuesten Auflage von 1740 ins Deutsch übersetzt […] auch mit einer Vorrede und verschiedenen Anmerkungen versehen von Johann Christoph Gottsched. 4 vols. Reprint, Olms, Hildesheim
3. Brown H (2012) Luise Gottsched the translator. Camden House, Rochester
4. de BLB Fontenelle (1726) Gespräche von mehr als einer Welt zwischen einem Frauenzimmer und einem Gelehrten (trans: Gottsched JC). Breitkpf, Leipzig
5. de PLM Maupertuis (1751) Essai de Cosmologie