Abstract
AbstractInaudible syntactic markers are especially difficult to spell. This paper examines how 455 fourth graders spell silent French plural markers in a dictation with real and pseudowords after one year of formal French instruction (L2). The Generalized Linear Mixed Model analysis shows first that noun plural spelling (real and pseudo) is a strong predictor for verb and adjective plural spelling. Second, the performance on real verb plural is higher than the performance on real adjective plural. In contrast, the performance on pseudoadjective plural is higher than on pseudoverb plural. Our findings indicate the strong influence of semantics and frequency in instruction input on plural spelling: noun plural is semantically grounded, and nouns are most frequent in the curriculum. Verbs and verb plural are also frequent, and inflection is mostly taught by means of memorizing the verb inflection paradigm. Adjectives are taught least frequently. The findings are discussed in the context of French L2 instruction, as the extremely low results on adjectives and pseudoverbs seem to be a consequence of instruction methods.
Funder
Fonds National de la Recherche Luxembourg
Publisher
Springer Science and Business Media LLC
Subject
Speech and Hearing,Linguistics and Language,Education,Neuropsychology and Physiological Psychology
Reference52 articles.
1. Ågren, M. (2008). À la recherche de la morphologie silencieuse: Sur le développement du pluriel en français L2 écrit [Searching for silent morphology: On the development of the plural in French as a second language]. Doctoral Thesis (monograph), French Studies, Lund University).
2. Ågren, M. (2009). Morphological development in written L2 French: A processability perspective. In J. Keßler & D. Keatinge (Eds.), 2009 (pp. 121–151). Empirical evidence across languages. Cambridge Scholars Publishing.
3. Ågren, M., & Van de Weijer, J. (2013a). Number problems in monolingual and bilingual French-speaking children. Language, Interaction and Acquisition, 4(1), 25–50. https://doi.org/10.1075/lia.4.1.02agr
4. Ågren, M., & Van De Weijer, J. (2013b). Input frequency and the acquisition of subject-verb agreement in number in spoken and written French. Journal of French Language Studies, 23(3), 311–333.
5. Arseneau, R., & Nadeau, M. (2018). Expérimentation des dictées métacognitives : Quels effets sur l’apprentissage de l’orthographe grammaticale en contexte francophone minoritaire ? [Experimentation of metacognitive dictation: Effects on syntactic spelling learning in French minority context?]. Canadian Journal of Applied Linguistics, 21(2), 126–153. https://doi.org/10.7202/1058464ar