1. Olmos, Andrés de (1547): Arte de la lengua mexicana. Edition de Siméon, R. (1875): Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine, composée en 1547 par le Père franciscain André de Olmos, Paris: Imprimerie Nationale.
2. Molina, Alonso de (1571): Arte de la lengua mexicana y castellana, México.
3. Rincón, Antonio del (1595): Arte mexicana, México.
4. Carochi, Horacio (1645): Arte de la lengua mexicana, México. Reedición (1983), México: UNAM.
5. Bertonio, Ludovico ([1603] 1879): Arte y grammatica muy copiosa de la lengva aymara, Leipzig: B. G. Teubner.