1. ADOMA. 2014. II Convenio Colectivo de Profesionales de Doblaje y Sonorización de la Comunidad de Madrid (Rama Artística). Madrid.
2. Agost, Rosa. 1999. Traducción y doblaje: Palabras, voces e imágenes. Barcelona: Ariel.
3. Ávila, Alejandro. 1997. El doblaje, 46. Madrid: Cátedra, Colección Signo e Imagnn.
4. Baños-Piñero, Rocío. 2009. La oralidad prefabricada en la traducción para el doblaje. Estudio Desrcriptivo-contrastivo del español de dos comedias de situación. Siete vidas y Friends. Universidad de Granada.
5. Baños-Piñero, Rocío, and Frederic Chaume. 2009. Prefabricated Orality. A Challenge in Audiovisual Translation. InTRAlinea. Online Translation Journal. Special Issue: The Translation of Dialects in Multimedia.