1. Bakhtin, M. (1981). The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press.
2. Barker, C. (2005). Cultural studies: Theory and practice. London: Sage.
3. Hermans, T. (1999). Translation in systems: Descriptive and system-oriented approaches explained. Manchester: Saint Jerome.
4. Hermans, T. (2007a). The conference of the tongues. Manchester: Saint Jerome.
5. Hermans, T. (2007b). Translation, irritation, resonance. In M. Wolf & A. Fukari (Eds.), Constructing a sociology of translation (pp. 57–78). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.