1. Ames, Roger T., and Rosemont Jr, Henry. trans. 1998. The Analects of Confucius: A philosophical translation. New York: Ballantine.
2. Bao, Zhiming. Apr 1990. “Language and World View in Ancient China.” Philosophy East and West 40.2: 197–99.
3. Brooks, E. Bruce and Brooks, A. Taeko eds., trans. 1997. The Original Analects: Sayings of Confucius and His Successors. New York: Columbia University Press. (Translation and study of the Analects, and major attempt to discern the different lays of composition in the text.)
4. Burke, Kenneth. 1969. A Grammar of Motives. University of California Press.
5. Cai Mingtian 蔡明田. 1984 “On the Thought of Correct Terms in the studies of Benevolence of Confucius 論孔子仁學中的正名思想.” Journal of the Kongzi-Mengzi Society 孔孟學報 48: 1–26.