1. Für alle im folgenden erwähnten Ereignisse und die Geschichte von Syrakus mit den entsprechenden Quellen und der jüngsten kritischen Diskussion sei verwiesen auf G. Maddoli in: La Sicilia antica II, 1 (Napoli 1980) S. 34 ff. und besonders S. 42–54.
2. Falls - wie wir bis jetzt glauben - die Hypothese von Mazzarino gültig ist: S. Mazzarino, Introduzione alle guerre puniche (Catania 1947) S. 8 ff., 20 ff., besonders zur Interpretation des Fragments von Sosylos über die Schlacht am Kap Artemision.
3. G. Pugliese Carratelli in: Scritti sul mondo antico a.O. S. 296–301.
4. Nach C. Vatin würden einige ausradierte archaische Inschriften (griechisch-etruskische Bilinguen!) auf dem Cippus von Delphi (zu diesem siehe auch S. 150, Anm. 87 und an anderen Stellen) von einem etruskischen Sieg über die Chalkidier von Cumae sprechen. Die Existenz dieser Texte erscheint jedoch momentan unkontrollierbar.
5. Der erste, im British Museum von London aufbewahrte Helm ist seit längerem gut bekannt und hat die Form einer typisch etruskischen „Sturmhaube“: M. Guarducci, Epigrafia greca/(Roma 1967) S. 344–346 mit Bibliografie. Der erst später entdeckte zweite Helm ist korinthischen Typs: G. Daux, BCH 89, 1960, S. 721. Die Inschriften weichen nur geringfügig voneinander ab.