1. Nous nous conformons à l’usage international en utilisant la forme «Johann Albrecht» de son prénom en allemand (qui se retrouve dans la transcription russe «ИоганнАлъбрехт»). Mais lui-même signait sa correspondance en français «Jean Albert»; et nous relevons que son père, dans sa lettre de fin 1734 à G.F.Müller, se sert de la forme allemande «Joh(ann) Albert» (Juškevič/Winter, I, p.37).
2. Dans l’article de A. P. Juškevič, Leonhard Euler, dans: Dictionary of Scientific Biography, tome 4, 1971, p.467–484, le nom de J.A. Euler est naturellement mentionné incidemment.
3. Mais la Бопшая Совемская Энццкпопеdця, 3e éd., tome 29, 1978, présente évidemment L.Euler (avec un renvoi à l’article de la 2e éd.).
4. (Johann Werner Herzog) Adumbratio Eruditorum Basiliensium meritis apud exteros... celebrium..., Basel 1780, p. 13–26.
5. Andreas Speiser, Die Basler Mathematiker, 117. Neujahrsblatt, éd. par le GGG Basel 1939. Sur Jean III cf. p. 38.