1. Object in this paper is taken in a more global form; covering animate and inanimate objects as well as objects of discussion.
2. C. Duchet, “Pour une socio-critique ou variation sur l'incipit”,Littérature no 1, (1970). “Un territoire se définit par les frontières: celles du texte sont mouvantes. Dans le cas du roman, le texte, la première et la dernière phrases sont tout au plus des repères entre texte et hors texte”.
3. M. Beti: quoted by T. Melone — L'homme et le destin “Trois Ecrivains Noirs”.Présence Africaine (1954), p. 420.
4. We revert to the original french version because attempts to translate this sentence into English make it lose part of its meaning.
5. F. Oyono,The Old Man and the Medal (Heinemann), p. 19.