Affiliation:
1. MİMAR SİNAN GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİ
2. YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Abstract
Kavramsal metafor teorisi, bilişsel anlam bilimine dayanan ve metaforu kavramsal düzeyde ele alan teorinin adıdır. George Lakoff ve Mark Johnson tarafından 1980 yılında yayımlanan Metaphors We Live By adlı eserle alanyazında ifadesini bulan bu teori, son yıllarda Türkiye’de hem tarihî ve çağdaş lehçelere hem de bu lehçelere ait önemli eserlere uygulanmaktadır. Bu makalede ise Kars âşıklık geleneğinin 21. yüzyıldaki önemli isimlerinden biri olan Âşık Mustafa Kurbanoğlu’nun tarafımızca derlenen aşk şiirleri ele alınmış ve bu şiirlerde tespit edilen aşk metaforları kavramsal metafor teorisi ışığında incelenmiştir. Âşık Mustafa Kurbanoğlu ile yapılan birebir görüşmeler, gözlemler ve elektronik ortamdaki araştırmalar sonucunda 193 şiir elde edilmiş, bu şiirlerin 27’sinin aşk konulu yazılmış şiirler olduğu tespit edilmiştir. Şairin aşk konulu şiirleri üzerinde metafor tespiti yapılırken Pragglejaz Group tarafından geliştirilen MIP (Metaphor Identification Procedure) adlı yöntemden yararlanılmıştır. Bu çalışma neticesinde kavramsal metafor teorisinin halk şiiri verimleri üzerinde uygulanmasının mümkün olduğu görülmüş, ayrıca Âşık Mustafa Kurbanoğlu’nun şiirlerindeki aşk algısının çok yönlülüğü ve şairin aşk anlayışının zenginliği ortaya konulmuştur.
Subject
General Earth and Planetary Sciences,General Environmental Science
Reference32 articles.
1. Abdullah, Khalid Ali (2016). “A Comparative Study of Conceptual Metaphors of Love in English and Kurdish”. Journal of University of Raparin, III(6): 103-122.
2. Aksan, Yeşim & Aksan, Mustafa (2009). “A Corpus-based Analysis of Conceptual Love Metaphors”. Proceedings of the Corpus Linguistics Conference (Liverpool, 20-23 July 2009). Liverpool: University of Liverpool, 1-16.
3. Aksan, Yeşim & Kantar, Dilek (2008). “No Wellness Feels better than This Sickness: Love Metaphors from a Cross-Cultural Perspective”. Metaphor and Symbol, XXIII(4): 262-291.
4. Arık, Engin ve Arık, Beril T. (2019). ‘’Büyük Veri ve Derlem Anlambilim Açısından Aşk Kavramı: Anlam, Gönderim ve Metafor’’. Psikoloji Çalışmaları-Studies in Psychology, 39(1): 151-178.
5. Armağan, Yalçın (2019). İmgenin İcadı: İkinci Yeni'nin Meşruiyeti. İstanbul: İletişim Yayınları.