วัฒนธรรมหวู่หยวนแบบจีนกับภาพสะท้อนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนในเขตพื้นที่อำเภอเบตง จังหวัดยะลา

Abstract

วัตถุประสงค์: งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาพสะท้อนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนในเขตพื้นที่อำเภอเบตง จังหวัดยะลา ด้วยแนวคิดวัฒนธรรมหวู่หยวนแบบจีน วิธีการศึกษา: งานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ ผู้วิจัยทำการสังเคราะห์ข้อมูลจากเอกสารผนวกกับการสัมภาษณ์เชิงลึกจากการลงพื้นที่สำรวจข้อมูล โดยผู้ให้ข้อมูลหลักคือ นักวิชาการ ผู้นำชุมชน และเจ้าหน้าที่รัฐ รวมจำนวน 12 คนจากนั้นทำการวิเคราะห์เชิงพรรณนาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดยการเกี่ยวโยงแนวคิดวัฒนธรรมหวู่หยวนแบบจีนกับความสัมพันธ์ของปรากฏการณ์ต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ซึ่งมีอำเภอเมืองเบตงเป็นขอบเขตของพื้นที่การวิจัย ผลการศึกษา: พบว่าความผูกพันทางพื้นที่เป็นปัจจัยที่รักษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไทยเชื้อสายจีนในพื้นที่ได้ดีที่สุด เป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญของความผูกพันประการอื่น ซึ่งเชื่อมกับความผูกพันทางสายเลือดแล้วจะเห็นถึงการตั้งถิ่นฐานของสถาบันครอบครัวชาวไทยเชื้อสายจีนในพื้นที่ที่คำนึงถึงกลุ่มวัฒนธรรมภาษาจีนท้องถิ่นเดียวกัน การผนวกกับความผูกพันความเชื่อ สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือในการเข้าร่วมกิจกรรมของกลุ่มชาวไทยเชื้อสายจีน อาทิ เรื่องของการไหว้เจ้าที่ และการเข้าร่วมงานสมโภชและแห่เจ้ามูลนิธิ เป็นต้น การเชื่อมต่อกับความผูกพันทางวัตถุ สะท้อนให้เห็นว่าทุกกลุ่มวัฒนธรรมมีผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะเรื่องของอาหารจีน ส่วนการหลอมรวมกับความผูกพันทางอาชีพนั้น เห็นได้ชัดเจนว่า แต่ละกลุ่มวัฒนธรรมภาษามีอาชีพที่เป็นเอกลักษณ์ของตน การประยุกต์ใช้: สามารถเป็นรากฐานของการค้นคว้าวิจัยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับชุมชนชาวไทยเชื้อสายจีน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมสามารถนำผลวิจัยไปใช้ในการจัดทำแผนการอนุรักษ์วัฒนธรรมตามบริบทสังคมในพื้นที่