Echoes from the motherland: Heritage language transmission within the Malawian community in South Africa

Author:

Sibanda Rockie

Abstract

This paper explores heritage language transmission among immigrant families in South Africa. Such research is essential to maintaining language for educational purposes and family interactions. This is a very important topic in a multilingual and multicultural country such as South Africa, and it adds new knowledge to the current research on family language policies and heritage languages. Family interactions are central to language transmission. The available literature shows family units as central to language maintenance and sustenance among immigrant families. Research on immigrant language practices in South Africa is sparse, with available research mainly focusing on school experiences. No available research specifically addresses heritage language transmission within Malawian immigrant families in South Africa, which this study aimed to investigate. The research employed a sociolinguistic approach to explore the language transmission of Chichewa within Malawian immigrant families. The theoretical framework positions Chichewa as mainly used in family circles and less at religious and social gatherings. Data were collected through interviews and observations at family and social gatherings. The study finds that the family context is the main domain within which children are exposed to parental heritage language to a consequential degree, whereas social gatherings contribute to a lesser extent. The data show that parental efforts at transmitting heritage language are insufficient for sustainable levels. Although parents wish to preserve some elements of their identities and culture, a signifier of ethnic identity, their children seem not keen to do so. The study uncovered two major reasons for children’s disinterest: fear of anti-foreign sentiments and a lack of attachment to the parental home country. The paper concludes with the identification of an emerging ‘indelible’ heritage language speaker, a phenomenon that could motivate further research in this field.

Publisher

Stellenbosch University

Subject

Linguistics and Language,Developmental and Educational Psychology,Education,Language and Linguistics

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3