Göç ve Dil

Abstract

Göçmen çokdilliliği oldukça politize edilmiş bir olgudur. Ancak insanlığın doğuşu kadar eski bir kavram olan çokdillilik göç hareketinin en önemli sonucudur denebilir. Dil olmadan ekonomik ve politik sistemler yürümez, insanlar birbirleriyle iletişime geçemez, kısacası hareket olmaz. Sosyal bilimlerdeki göç literatürü genel olarak dile çok kısıtlı bir yer ayırsa da başta toplumdilbilim (sociolinguistics) araştırmaları olmak üzere dilbilimin birçok alanı göçe bağlı çokdillilik kavramını birkaç onyıldır incelemektedir. Bu makalede çokdillilik kavramı dilbilimin bu alt alanları bakımından masaya yatırılacaktır. Bu alanların günümüz Türkiyesindeki göç profili ile ilgili bağlantıları ise İstanbul’da Çağdaş Dil Çeşitliliği adlı projenin bulguları yolu ile yapılacaktır.