Affiliation:
1. Université du Québec à Rimouski
Abstract
L’enseignement de la littérature est généralement caractérisé par des approches traditionnelles qui ne laissent que peu de place aux représentations personnelles des élèves et à la relation subjective qui pourraient servir de tremplin à une plus grande appropriation du littéraire. Or, l’influence de plus en plus grande des modes d’expressions numériques et la prédominance de l’image dans la sphère médiatique nous amènent à considérer la littératie médiatique multimodale (Jewitt, 2008; Kress et Van Leeuwen, 2001; Lebrun, Lacelle et Boutin, 2012) comme une approche favorisant l’appropriation du langage littéraire. Nous proposons d’analyser les effets d’un dispositif didactique qui mise sur la lecture et l’écriture subjectives et qui s’arrime avec les perspectives multimodales dans l’enseignement du français. De plus, ce dispositif est fondé sur le roman graphique. Pour cette recherche, nous avons mis à contribution des observations faites en classe de français au secondaire afin d’analyser des scénarimages (scénarios imagés) et des bandes-annonces produits par les élèves. Ce projet montre que les élèves actuels constituent une génération de sujets qui puisent à toutes les sources pour construire leurs références en lecture et en écriture. Notre recherche montre également que la multimodalité peut jouer un rôle fondamental dans l’appropriation du langage littéraire.
Reference48 articles.
1. Anberrée, A. (2012). L'utilisation (actuelle ou possible) de la notion d'appropriation dans les organisations culturelles. Présentation dans le cadre du séminaire « Le concept d’appropriation est-il appropriable? », le 29 mai 2012, Université de Nantes, Nantes.
2. Bakhtine, M. (1978). Esthétique et théorie du roman. Paris : Gallimard.
3. Bourdieu, P. (1979). La distinction. Critique sociale du jugement. Paris : Éditions de Minuit.
4. Bucheton, D. (1995). Écriture, réécritures, Récits d'adolescents. Berne : Peter Lang.
5. Canvat, K. (2005). De l'enseignement à l'apprentissage de la littérature ou des savoirs aux compétences. In A. Brillant-Annequin et J.-F. Massol (dir.). Le pari de la littérature, Quelles littératures de l'école aux lycée ? Actes des journées d'études tenues à l'Université Stendhal et à l'IUFM de Grenoble les 28 et 29 mars 2002. Grenoble : Centre Éditorial de Documentation Pédagogique.
Cited by
4 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献