Harmony in diversity: The language codes in English–Chinese poetry translation-Reference-Cited by-同舟云学术

Harmony in diversity: The language codes in English–Chinese poetry translation

Published:2017-02-14 Issue:1 Volume:33 Page:128-142
ISSN:2055-7671
Container-title:Digital Scholarship in the Humanities
language:en
Short-container-title:

Author:

Pan Xiaxing¹,Chen Xinying²,Liu Haitao³

Affiliation:

1. Chinese Language and Culture College, National Huaqiao University, China

2. School of Foreign Studies, Xi’an Jiaotong University, China

3. Department of Linguistics, Zhejiang University, China; Centre for Linguistics and Applied Linguistics, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China

Funder

Guangdong University of Foreign Studies

Publisher

Oxford University Press (OUP)

Subject

Computer Science Applications,Linguistics and Language,Language and Linguistics,Information Systems

Link

http://academic.oup.com/dsh/article-pdf/33/1/128/24415372/fqx001.pdf

Reference38 articles.

1. Science and Linguistics

2. The art of quantitative linguistic;Altmann;Journal of Quantitative Linguistic,1997

3. Estimation of similarity between poetic texts and their translations by means of discriminant analysis;Andreev;Journal of Quantitative Linguistic,2003

4. Merits and demerits of the poetry translation since ‘May 4th’;Bian;Translations,1989

5. The multi-dimensional approach to linguistic analyses of genre variation: an overview of methodology and findings;Biber;Computers and the Humanities,1993

Cited by 12 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. The Cultural Negotiation and Compromise: On the Chinese Translation of Jonathan Locke Hart’s Two English Poems;Rilce. Revista de Filología Hispánica;2023-12-18

2. Syntactic Dependency Relations and Related Properties;Dependency Structures from Syntax to Discourse;2023-08-09

3. Construction of a multimodal poetry translation corpus based on AdaBoost model;Applied Mathematics and Nonlinear Sciences;2023-04-28

4. Informativeness across Interpreting Types: Implications for Language Shifts under Cognitive Load;Entropy;2023-01-28

5. Seeing various adventures through a mirror: Detecting translator’s stylistic visibility in Chinese translations of Alice’s Adventure in Wonderland;Digital Scholarship in the Humanities;2022-05-04