1. Département d'informatique, Université du Québec à Montréal, C.P. 8888, Succ. Centre-ville, Montréal, Québec, Canada H3C 3P8; E-mail: boc.alix@courrier.uqam.ca
2. Département de biochimie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, C.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal, Québec, Canada H3C 3J7; E-mail: herve.philippe@umontreal.ca