Abstract
Cet article examine les phénomènes d’énoncés en écho, qui constituent une reprise quasi identique des propos initiaux. Est prise en compte la série d’hétéro-reformulations en première position effectuée immédiatement après l’énoncé qui fait l’objet d’une répétition (la question-écho). Les phénomènes observés concernent des artistes qui présentent des troubles de la parole. Comment le metteur en scène parvient-il à constituer un personnage en s’appuyant sur les difficultés techniques des comédiens ? Par quel processus le dispositif de reprise en écho des énoncés formulés par d’autres contribue-t-il à l’élaboration d’une écriture théâtrale ? Pour distinguer entre toutes les actions possibles réalisées par les questions-écho, l’analyse prend en compte le phénomène dans toute sa complexité séquentielle, prosodique et situationnelle.