1. 爱德华·霍尔(2010a):《超越文化》(何道宽译),北京:北京大学出版社。(原书Hall, E.T. [1976]. Beyond culture. New York: Anchor Press/Doubleday.)
2. 爱德华·霍尔(2010b):《无声的语言》(何道宽译),北京:北京大学出版社。(原书Hall, E.T. [1959]. The silent language. New York: Doubleday.)
3. 埃文斯·卡尔逊(1987):《中国的双星》(祁国明、汪杉译),北京:新华出版社。(原书Carlson, E. [1940]. Twin stars of China. New York: Dodd, Mead & Company)
4. 一起干:国际友人与中国工合运动;柯马凯;国际人才交流,2020
5. 新时代中华文化国际传播的“译创”原则和策略探索;李艾珂、殷乐;中国新闻传播研究,2022