2. The Muslim World League-Reference-Cited by-同舟云学术

2. The Muslim World League

Published:2024-02-08 Issue: Volume: Page:35-54
ISSN:2753-8036
Container-title:The Global Qur'an
language:en
Short-container-title:

Author:

Yakubovych Mykhaylo¹^ORCID

Affiliation:

1. University of Freiburg

Abstract

Chapter Two, entitled ‘The Muslim World League: A Forerunner to International Translational daʿwa Networks’, outlines the history and impact of one of the earliest Saudi Muslim organisations dedicated to translation, The Muslim World League (MWL), which was established in 1962. It traces the emergence of the idea of ‘approved’ or ‘authorised’ Muslim-authored translations of the Qur’an, originally in terms of the adoption and production of pre-existing translations as well as the later commissioning of projects that led to new, bespoke translations. Although the Muslim World League only produced four completely new translations (if one does not count the translations produced as a result of some of its later collaborative projects), its activities represented the first instance of Saudi state intervention in Qur’an translation, motivated by both political and religious factors.

Publisher

Open Book Publishers

Link

https://books.openbookpublishers.com/10.11647/obp.0381.02.pdf

Reference297 articles.

1. A Kegyes Korán értelmi és tartalmi fordítása magyar nyelvre (Medina: King Fahd Glorious Qur’an Printing Complex, 2009)

2. Abay, Muhammet, ‘Türkçedeki Kur’an Meâllerinin Tarihi ve Kronolojik Bibliyografyası’, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 10.19–20 (2012), 232–303

3. ʿAbd al-Raḥīm, F., Iqsām al-aymān fī aqsām al-Qurʾān (Damascus: Dār al-Qalām, 2016)

4. Abdel Haleem, M.A.S., The Qur’an: English Translation and Parallel Arabic Text (Oxford: Oxford University Press, 2010)

5. Abdou Daouda, Cheikh Boreima, Le sens des versets du Saint Qour’ân (Riyadh: Darussalam, 1999)