1. First author: Agriculture and Agri-Food Canada, 430 Gouin Blvd., Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6, Canada; and second author: Department of Mathematics and Statistics, Université de Montréal, André Aisenstadt Building, P.O. Box 6128, Centre-ville Station, Montréal, QC H3C 3J7, Canada.