The Comparative Element in Comparative Legal Linguistics-Reference-Cited by-同舟云学术

The Comparative Element in Comparative Legal Linguistics

Published:2020-09-01 Issue:1 Volume:43 Page:57-76
ISSN:2391-4491
Container-title:Comparative Legilinguistics
language:en
Short-container-title:

Author:

Galdia Marcus¹^ORCID

Affiliation:

1. International University of Monaco , 14, rue Hubert Clérissi, MC 98000 Monaco

Abstract

Abstract Fundamental legal-linguistic research includes next to monolingual approaches to the legal language also comparative approaches. Meanwhile, the epistemic value of comparative approaches is unclear in legal linguistics. Therefore, in this article different legal-linguistic comparative approaches will be scrutinized, and their perspectives made operational in legal linguistics. Especially, the traditional analysis of legal terminology gains momentum here in the context of discursive comparative approaches. The multilingual origins and the intertextual mode of existence and development of the legal language are identified as its characteristic features. They also shape processes in which the language of the global law emerges in the contemporary social reality.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Subject

Law,Linguistics and Language,Language and Linguistics

Link

https://www.sciendo.com/pdf/10.2478/cl-2020-0008

Reference27 articles.

1. David, René. 1978. Les grands systèmes de droit contemporains, 3d ed. Paris: Dalloz.

2. Dievoet, van, Guido. 1987. Vertalen binnen een tweetalig rechtssysteem (België); Wetgeving in het Nederlands en het Frans. In: Balkema, J.P, de Groot, G.R. (eds.) Recht en vertalen. Deventer: Kluwer, pp. 91–101.

3. Domingo, Rafael. 2010. The New Global Law. Cambridge: Cambridge University Press.

4. Cornu, Gérard. 2005. Linguistique juridique. 3d. ed. Paris: Montchrestien.

5. Galdia, Marcus. 2014. Legal Discourses. Frankfurt a.M: P. Lang.10.3726/978-3-653-04812-4

Cited by 6 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Linguistic Approaches;The Cambridge Handbook of Comparative Law;2024-02-01

2. Methods of Comparative Law;The Cambridge Handbook of Comparative Law;2024-02-01

3. FOUNDATIONS OF PRAGMATIC LEGAL LINGUISTICS;Comparative Legilinguistics;2022-11-07

4. Pluricentric legal Chinese;Chinese Language and Discourse;2022-07-14

5. Conceptual Origins of Legal Linguistics;Comparative Legilinguistics;2021-09-01