During the 50 years since the genetic code was cracked, our understanding of the evolutionary consequences of synonymous mutations has undergone a dramatic shift. Synonymous codon changes were initially considered selectively neutral, and as such, exemplars of evolution via genetic drift. However, the pervasive and non-negligible fitness impacts of synonymous mutations are now clear across organisms. Despite the accumulated evidence, it remains challenging to incorporate the effects of synonymous changes in studies of selection, because the existing analytical framework was built with a focus on the fitness effects of nonsynonymous mutations. In this chapter, I trace the development of this topic and discuss the evidence that gradually transformed our thinking about the role of synonymous mutations in evolution. I suggest that our evolutionary framework should encompass the impacts of all mutations on various forms of information transmission. Folding synonymous mutations into a common distribution – rather than setting them apart as a distinct category – will allow a more complete and cohesive picture of the evolutionary consequences of new mutations.