Who’s speaking for whom?

Abstract

AbstractThis paper deals with rhetorically intended questions in theZhuangzi, a foundational text of Daoism (fourth centurybc). Such questions are generally meant to evoke silent answers in the addressee’s mind, thereby involving a fictive type of interaction (Pascual 2006,2014). We analyse rhetorical questions as constructions of intersubjectivity (seeVerhagen 2005,2008), involving not just a conceptual integration of question and assertion but also a viewpoint blend (Dancygier and Sweetser [eds] 2012). They involve fusing the perspectives of the writer, the assumed prospective readers, and possibly also that of the discourse characters (in the case of rhetorical questions ascribed to a discourse character but meant to represent the writer’s voice). In this highly influential text with abundant mixed viewpoint scenarios, the interpretation of rhetorical questions involves the resolution of different viewpoints, which are set up and shifted in a multi-layered manner for particular argumentative purposes.