Affiliation:
1. University of São Paulo, Brasil
2. University of São Paulo, China
Abstract
Abstract This paper reports on the pedagogical experience of using Lahiri’s autobiographical book In altre parole (In other words) (LAHIRI, 2015) in a course for Italian majors in a Brazilian university. This literary work was chosen as the main material for the course with the intention of promoting students’ reflection on their language learning process and their linguistic identities while offering a model that challenges an essentialist view of languages and cultures (ISHIHARA; PORCELLATO, 2022; ISHIHARA; PORCELLATO; PRADO, 2023). In her first book written in Italian, Lahiri recounts the tortuous but rewarding process of learning an additional language as an adult, delving into the role each of the languages she speaks played in forging her identity at the personal as well as the professional level. Throughout the course, students read and discussed seven chapters from Lahiri’s book while working on their own linguistic autobiographies (PAVLENKO, 2003), which, along with another written assignment, provided the data for this study. The results revealed that the way learners think of their linguistic identity and their learning process seem to reflect canonical models that conceive languages as compartmentalized systems with idealized norms. This outcome uncovers the importance to encourage language majors to critically reflect on linguistic values and epistemologies since the early stages of their academic paths.
Reference31 articles.
1. Leitura e tradução de textos poéticos em aulas de italiano LA;ALVES C. T.;Revista Italiano UERJ,2022
2. Revisiting the Colonial in the Postcolonial: Critical Praxis for Nonnative-English-Speaking Teachers in a TESOL Program;BRUTT-GRIFFLER J.;TESOL Quarterly,1999
3. Translingual practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations;CANAGARAJAH A. S.,2013
4. In Search of a New Paradigm for Teaching English as an International Language;CANAGARAJAH S.;TESOL Journal,2014
5. Transnational Literacy Autobiographies as Translingual Writing;CANAGARAJAH S.,2020