CROSS-CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION EVIDENCE OF THE PERINATAL GRIEF SCALE

Author:

Paris Gisele Ferreira1,Montigny Francine de2,Pelloso Sandra Marisa3

Affiliation:

1. Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Brazil

2. University of Quebec in Outaouais, Canada

3. UEM, Brazil

Abstract

ABSTRACT Objective: to carry out cross-cultural adaptation and validation of evidence Perinatal Grief Scale into Portuguese of Brazil and French of Canada languages. Method: a methodological study involving application of Perinatal Grief Scale from the set of cross-cultural adaptation procedures. The population was all women that had stillbirth in the year 2013 residents in the municipal district of Maringa-Brazil and participants of the Centre d'Etudes et de Recherche en Intervention Familiale, University of Quebec, Outaouais, Canada. Results: the scale versions in Portuguese and French was reliable in the two populations. The Cronbach's alpha coefficient in the scale applied in Brazil was of 0.93 and applied in Canada was of 0.94. Only the Portuguese version, four items were not correlated with the total scale. Conclusion: the Perinatal Grief Scale can be used to identify the grief state in women that had stillbirth, in its version of each country.

Publisher

FapUNIFESP (SciELO)

Subject

General Nursing

Reference17 articles.

1. Stillbirths rates, risk factors, and acceleration towards 2030;Lawn JE;Lancet,2016

2. Lancet's Stillbirths Series steering committee Stillbirths: Where? When? Why? How to make the data count?;Lawn JE;Lancet,2011

3. Complicated grief after perinatal loss;Kersting A;Dialogues in Clin Neurosci,2012

4. Escala de duelo perinatal validacion em mujeres mexicanas com pérdida gestacional;González CM;Rev. Latino-am. Psicol,2011

5. Stillbirth breaking the silence of a hidden grief;Scott J;Lancet,2011

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3