Affiliation:
1. Research Institute for Languages and Cultures of Asia, Mahidol University, Nakhon Pathom 73170, Thailand
Abstract
This paper presents an analysis of syntactic collocations that include the constraints on an adjective phrase (AP) and adverbs or final particles (X) in the ɬwa:n⁵ + AP + X construction, as well as its pragmatic features and grammatical functions in the Kam language. ɬwa:n⁵ functions as an exclamative marker (EM) that conveys the expressive meaning of the speaker’s attitude. The primary lexical meaning of ɬwa:n⁵ is ‘to calculate’ or ‘to regard as’, and the word is borrowed from Chinese (算 suàn, ‘to count’, ‘to calculate’, ‘to regard as’). The role of ɬwa:n⁵ in the construction ɬwa:n⁵ + AP + X will mainly be discussed in this paper. In addition, the adjectives that can collocate with ɬwa:n⁵ are subject to a gradeability restriction, that is, only gradable adjectives can collocate with ɬwa:n⁵. In general, the ɬwa:n⁵ construction is used to express that the speaker expected an existing situation with a gradable property; in reality, the degree follows a particular scalar and surpasses the expectation.
Subject
Linguistics and Language,Language and Linguistics
Reference27 articles.
1. Shopen, Timothy (2007). Language Typology and Syntactic Description, Cambridge University Press. [2nd ed.]. Volume III: Grammatical Categories and the Lexicon.
2. Interjections: The universal yet neglected part of speech;Ameka;Journal of Pragmatics,1992
3. Cao, Xueqin, and Gao, E. (2005). Hong Lou Meng(chongyinban). [A Dream of Red Mansions (Re-Print)], Renmin wenxue chuban she. [People’s Literature Publishing House].
4. Crystal, David (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics, Blackwell Publishing. [6th ed.].
5. Advances in the cross-linguisitc study of ideophones;Dingemanse;Language and Linguistic Compass,2012