1. Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Université de Montréal, Canada
2. Département de santé environnementale et santé au travail, Université de Montréal, Canada
3. Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal, Canada
4. Clinique interuniversitaire de santé au travail et de santé environnementale, Institut thoracique de Montréal, Montréal, Québec, Canada
5. Environmental and Resource Science Department, Trent University, Peterborough, Ontario, Canada
6. British Columbia Centre for Disease Control, Vancouver, British Columbia, Canada
7. Institut national de santé publique du Québec, Montréal, Québec, Canada