1. Soins Intensifs Médico-Chirurgicaux, Département de Médecine, CUSE Sherbrooke, Sherbrooke, Canada
2. Centre de Recherche, CHUM, Département de Médecine, Montréal, Canada
3. Département d’Anesthésie, Pavillon Notre-Dame CHUM, Montréal, Canada
4. Soins Intensifs Généraux, CHU de Liège, Belgium
5. Soins Intensifs Médicaux, Pavillon Notre-Dame CHUM, Montréal, Canada
6. Department of Pathology, Lyman Duff Medical Sciences Building, McGill University, Montréal, Quebec, Canada