Affiliation:
1. University of Ljubljana, Slovenia
Abstract
Cultural misunderstandings often arise because of the unstated assumptions or “background books” that each of us has. In the classroom, such misunderstandings can make for uncomfortable moments, but they can also lead to fruitful teaching experiences for teacher and student alike. Using a variety of examples that arose while teaching a module called “Canadian Culture” at a Slovenian university, I argue that such moments – such as when students seem not to have heard what I think was a clear message or bit of information – the resulting cultural misunderstanding can be educationally rewarding. They force us to break out of the question-and-answer routine that is often a part of the teaching process.
Reference16 articles.
1. Blake, Jason. (2011). Slovenia: Culture smart! London: Kuperard.
2. Canada's great classical actor William Hutt dies at 87 (2007, June 27). Retrieved from [http://www.cbc.ca/news/entertainment/canada-s-great-classical-actor-william-hutt-dies-at-87-1.669444]
3. Brinton, Laurel J. and Margery Fee. (2001). Canadian English. In John Algeo (Ed.) The Cambridge history of the English language, Volume 6: English in North America (pp. 422-455). Cambridge: Cambridge University Press.
4. Eco, Umberto. (1998). Serendipities: Language and lunacy. (William Weaver, trans.) New York: Columbia University Press.
5. Garebian, Keith. (1988). William Hutt: A theatre portrait. Oakville, On.: Mosaic Press.