Funkcje pary leksemów mężczyzna i kobieta w zdaniach z Narodowego Korpusu Języka Polskiego i ich zastosowanie do badań nad stereotypami płci

Abstract

Artykuł dotyczy funkcji pełnionych w materiale korpusowym przez parę leksemów kobietai mężczyzna oraz możliwości wykorzystania tych funkcji do wzbogacania wiedzysocjolingwistycznej. Celem analiz własnych przedstawionych w pracy była weryfikacjamożliwości porządkowania wystąpień opozycji semantycznej binarnej w zdaniach polskichprzez funkcje wyodrębniane w analizach tekstów w innych językach oraz możliwości zastosowaniatego porządkowania do badań nad stereotypami płci. Analizy przeprowadzonona zbiorze 500 zdań, zawierających leksemy kobieta i mężczyzna, wyselekcjonowanym zNarodowego Korpusu Języka Polskiego. Uzyskane wyniki dowiodły przydatności klasyfikacjifunkcji stosowanej w innych językach. Jednakże nieodzowne okazało się wyodrębnieniedodatkowej funkcji stosunków i zależności, co sugeruje konieczność modyfikacjiklasyfikacji dla par opozycyjnych będących nazwami wyraźnie przeciwstawianych sobiekategorii społeczno-kulturowych. Podano także przykłady użycia analizowanej pary leksemóww dwóch najsilniejszych funkcjach, wskazujące przydatność dokonanej klasyfikacjido pozyskiwania danych socjolingwistycznych na temat stereotypów płci.