1. University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
2. Inuvialuit Regional Corporation, Paulatuk, Northwest Territories, Canada
3. Independent Researcher, Paulatuk, Northwest Territories, Canada
4. Faculté de médecine, Université Laval, Quebec City, Quebec, Canada
5. Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, Quebec City, Quebec, Canada
6. Institut de biologie intégrative et des systèmes (IBIS), Université Laval, Quebec City, Quebec, Canada
7. University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada