1. Centre de recherche en toxicologie de l’environnement (TOXEN), Département des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal, C.P. 8888, succursale Centre-ville, Montréal, QC H3C 3P8, Canada.
2. Aquatic Biodiversity Section, Watershed Hydrology and Ecology Research Division, Water Science and Technology Directorate, Science and Technology Branch, St. Lawrence Centre, Environment Canada, 105, rue McGill, 7ième étage, Montréal, QC H2Y 2E7, Canada.
3. Biodiversity Institute of Ontario, University of Guelph, 50 Stone Road East, Guelph, ON N1G 2W1, Canada.
4. Groupe de recherche en écologie comportementale et animale (GRECA), Département des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal, C.P. 8888, succursale Centre-ville, Montréal, QC H3C 3P8, Canada.
5. Department of Biology, Concordia University, 7141, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, QC H4B 1R6, Canada.