1. Alonso, E. (2014a). Interacciones sociales y tecnológicas en el entorno profesional de la traducción. Tonos Digital: Revista de Estudios Filológicos II, 27. Available online at http://www.tonosdigital.com/ojs/index.php/tonos/article/view/1124.
2. Alonso, E. (2014b). Traducción y tecnología. Análisis del uso y percepción de Wikipedia por parte de los profesionales de la traducción (doctoral dissertation). Seville: Universidad de Sevilla.
3. Analysing the use and perception of Wikipedia in the professional context of translation;Alonso;JoSTrans: The Journal of Specialised Translation,2015
4. Alonso, E., & Calvo, E. (Forthcoming). Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies. Meta: Journal des traducteurs /Meta: Translators’ Journal.
5. Evaluación de un programa de movilidad en la formación de traductores (doctoral dissertation);Soriano,2007