1. " Il se met àmâchiller."
2. " Sans tremblements ni secousses."
3. " Mais ses bras ne semblaient pas obéir régulièrement àsa volonté."
4. " Mâchillement" (this word is the only one italicised in the original except that of the patient's exclamation "J'ai mal" ; the other italics are mine)
5. Professor Stevenson, Wounds in War.