“…pan de congoja y agua de angustia”: páginas de la vida de un músico migrante en la Nueva España

Abstract

El tema de la migración musical en la Nueva España que afloró en las publicaciones de los pioneros de la musicología mexicana hacia mediados del siglo XX hasta ahora no ha sido agotado, debido a que los esfuerzos por comprender, cuantificar e individualizar la migración de músicos desde la Península Ibérica al virreinato se han enfocado, principalmente, en personajes que se desempeñaron como maestros de capilla de las catedrales novohispanas. En interés de ampliar el enfoque tradicionalmente adoptado se emprendió una investigación en la cual el papel protagónico se asignó a José Beltrán Cristofani, migrante catalán, quien por un periodo de más de tres décadas formó parte de una de las principales capillas de música del virreinatoy cuya historia de vida aún no ha sido objeto de estudio. No obstante estar dedicado a exponer los avatares específicos de un destino individual, el presente trabajo invita a reflexionar sobre diferentes paradigmas de la migración musical en la Nueva España y aspira a contribuir a una mejor comprensión de conductas y condiciones compartidas por la mayoría de los músicos migrantes.