1. Traumatologie, Centre de traumatologie de l’Hôpital de Montréal pour enfants, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec, Canada
2. Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes, Hôpital de Montréal pour enfants, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec, Canada
3. Département de pédiatrie et de chirurgie pédiatrique, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université McGill, Montréal, Québec, Canada
4. Le bureau SOURCES, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université McGill, Montréal, Québec, Canada
5. École de physiothérapie et d’ergothérapie, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université McGill, Montréal, Québec, Canada
6. Division de médecine d’urgence pédiatrique, Centre universitaire de santé McGill, Hôpital de Montréal pour enfants, Montréal, Québec, Canada