1. Département de médecine de famille, Université McGill, Montréal (Québec), Canada
2. École de la santé des populations et mondiale, Université McGill, Montréal (Québec), Canada
3. Faculté de médecine, Université McGill, Montréal (Québec), Canada
4. Centre de recherche C.T. Lamont en soins de santé primaires, Institut de recherche Bruyère, Ottawa (Ontario), Canada
5. Département de médecine familiale, Université d’Ottawa, Ottawa (Ontario), Canada
6. Working for Change, Toronto (Ontario), Canada
7. Faculté des sciences infirmières, Université de Toronto, Toronto (Ontario), Canada
8. École d’épidémiologie et de santé publique, Université d’Ottawa, Ottawa (Ontario), Canada
9. Département de médecine familiale et communautaire, Université de Toronto, Toronto (Ontario), Canada