1. From the Meakins Christie Laboratories and Respiratory Division, McGill University Health Centre Research Institute, Montreal, Quebec, Canada (I.A., B.J., F.L., T.L., C.L., C.G., S.H., B.J.P.); Department of Critical Care Medicine and Anesthesiology, Saint Eloi Teaching Hospital, Montpellier, France, and Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS 9214), Institut National de la Santé et de