1. A. Furusawa, C. A. Fuchs, and H. J. Kimble are in the Norman Bridge Laboratory of Physics, California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125, USA. J. L. Sørensen and E. S. Polzik are at the Institute of Physics and Astronomy, Aarhus University, Aarhus 8000, Denmark. S. L. Braunstein is at the School of Electrical Engineering and Computer Systems, University of Wales, Bangor LL57 1UT, UK.