1. Groupe de Recherche en Écologie, Nutrition et Énergétique, Département de Biologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec J1K 2R1, Canada.
2. Centre d'Écologie Fonctionnelle etÉvolutive, CNRS, 1919 route de Mende, 34293 Montpellier Cedex 5, France.
3. Department of Zoology, University of Aberdeen, Aberdeen AB24 2TZ, UK, and Rowett Research Institute, Bucksburn, Aberdeen, UK.