1. Département de Biologie, Université du Québec à Rimouski and Centre d’Etudes Nordiques, Rimouski, Québec, G5L3A1, Canada.
2. Environment Canada, National Wildlife Research Centre, Ottawa, Ontario, K1A0H3, Canada.
3. Ecology and Conservation Group, Environment and Life Sciences Graduate Program and Biology Department, Trent University, Peterborough, Ontario, K9J7B8, Canada.
4. Département Dynamique des Systèmes Ecologiques, Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive, Centre National de la Recherche Scientifique, Montpellier, France.
5. Wildlife Dynamics Consulting, Telkwa, British Colombia, V0J2X0, Canada.
6. Wildlife Research & Development Section, Ontario Ministry of Natural Resources, Peterborough, Ontario, K9J7B8, Canada.
7. Environment Canada, National Wildlife Research Centre and Department of Biology, Carleton University, Ottawa, Ontario, K1S5B6, Canada.