Abstract
PurposeTourists with different cultural backgrounds think and behave differently. Accurately capturing and correctly understanding cultural differences will help tourist destinations in product/service planning, marketing communication and attracting and retaining tourists. This research employs Hofstede's cultural dimensions theory to analyse the variations in destination image perceptions of Chinese-speaking and English-speaking tourists to Xiamen, a prominent tourist attraction in China.Design/methodology/approachThe evaluation utilizes a two-stage approach, incorporating LDA and BERT-BILSTM models. By leveraging text mining, sentiment analysis and t-tests, this research investigates the variations in tourists' perceptions of Xiamen across different cultures.FindingsThe results reveal that cultural disparities significantly impact tourists' perceived image of Xiamen, particularly regarding their preferences for renowned tourist destinations and the factors influencing their travel experience.Originality/valueThis research pioneers applying natural language processing methods and machine learning techniques to affirm the substantial differences in the perceptions of tourist destinations among Chinese-speaking and English-speaking tourists based on Hofstede's cultural theory. The findings furnish theoretical insights for destination marketing organizations to target diverse cultural tourists through precise marketing strategies and illuminate the practical application of Hofstede's cultural theory in tourism and hospitality.