The H+/e− stoicheiometry of respiration-linked proton translocation in the cytochrome system of mitochondria

Abstract

1. The →H+/e− quotients for proton release from mitochondria associated with electron flow from succinate and duroquinol to O2, ferricyanide or ferricytochrome c, and from NNN′N′-tetramethyl-p-phenylenediamine+ascorbate to O2, were determined from rate measurements of electron flow and proton translocation. 2. Care was taken to avoid, or to take into account, unrelated electron flow and proton translocation, which might take place in addition to the oxido-reductions that were the subject of our analysis. Spectrophotometric techniques were chosen to provide accurate measurement of the rate of consumption of oxidants and reductants. The rate of proton translocation was measured with fast pH meters with a precision of 10−3 pH unit. 3. The →H+/O quotient for succinate or duroquinol oxidation was, at neutral pH, 4, when computed on the basis of spectrophotometric determinations of the rate of O2 consumption or duroquinol oxidation. Higher →H+/O quotients for succinate oxidation, obtained from polarographic measurements of O2 consumption, resulted from underestimation of the respiratory rate. 4. The →H+/2e− quotient for electron flow from succinate and duroquinol to ferricyanide or ferricytochrome c ranged from 3.9 to 3.6. 5. Respiration elicited by NNN′N′-tetramethyl-p-phenylenediamine+ascorbate by antimycin-inhibited mitochondria resulted in extra proton release in addition to that produced for oxidation of ascorbate to dehydroascorbate. Accurate spectrophotometric measurement of respiration showed that the →H+/e− ratio was only 0.25 and not 0.7–1.0 as obtained with the inadequate polarographic assay of respiration. Proton release was practically suppressed when mitochondria were preincubated aerobically in the absence of antimycin. Furthermore, the rate of scalar proton consumption for water production was lower than that expected from the stoicheiometry. Thus the extra proton release observed during respiration elicited by NNN′N′-tetramethyl-p-phenylenediamine+ascorbate is caused by oxidation of endogenous hydrogenated reductants. 6. It is concluded that (i) the →H+/O quotient for the cytochrome system is, at neutral pH, 4 and not 6 or 8 as reported by others; (ii) all the four protons are released during electron flow from quinol to cytochrome c; (iii) the oxidase transfers electrons from cytochrome c to protons from the matrix aqueous phase and does not pump protons from the matrix to the outer aqueous phase.