Information and technology case as an indicator of information competence level of the translator

Author:

Amelina Svitlana M.ORCID,Tarasenko Rostyslav O.ORCID,Azaryan Albert A.ORCID

Abstract

The article deals with the innovative approach to the organization of the information training of translators. The proposed approach will ensure not only the formation of information competence of future translators, but also the formation of an individual information and technology case of the translator. The components of an individual information and technology case are determined. They may include electronic terminology databases, translation memory databases for use in automated translation systems, databases of electronic links to terminological resources network, databases of electronic links to corpora of parallel texts. The using information and technology case of the translator as one of the diagnostic tools for evaluating the information competence level of the translator is proposed. It was found that the creating information and technology case is effective in developing information literacy and improving information technology skills.

Publisher

Academy of Cognitive and Natural Sciences

Reference12 articles.

1. Amelina, S.M., Tarasenko R.O.: Studying technologies for creating electronic terminological bases in the process of professional training of translators. Information Technologies and Learning Tools 60(4), 105–115 (2017). doi:10.33407/itlt.v60i4.1738

2. Amelina, S.M., Tarasenko, R.O.: The essence of the stages of forming the information competence of the translator. Information Technologies and Learning Tools 67(5), 44–55 (2018). doi:10.33407/itlt.v67i5.2276

3. ASTM F2575-14, Standard Guide for Quality Assurance in Translation. ASTM International, West Conshohocken. https://www.astm.org/Standards/F2575.htm (2014). Accessed 21 Mar 2018

4. Bondarenko, О.: Computer-aided tools (CAT) literacy at Ukrainian universities: practices of implementation. Naukovi zapysky KDPU. Seriia: Filolohichni nauky (Movoznavstvo) 146, 648–650 (2016)

5. Bruce, C.S.: The seven faces of information literacy. AUSLIB Press, Adelaide (1997)

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3