El efecto del refuerzo de /b d ɡ/ en la percepción de acento extranjero en español

Abstract

Resumen El presente estudio examina si el refuerzo de los fonemas /b d ɡ/ en posición intervocálica afecta a la percepción de estos sonidos como acento no nativo en español. Se parte de la hipótesis de que los alófonos más aproximantes de /b d ɡ/ serán percibidos como variantes más nativas del español, mientras que los alófonos más reforzados serán percibidos como menos nativos del español ya que la lenición o espirantización de estos fonemas en posición intervocálica se ha descrito como un fenómeno prácticamente sistemático en español, pero no en otras lenguas como el inglés (Hualde, José Ignacio. 2014. Los sonidos del español. Cambridge: Cambridge University Press). El refuerzo fue operacionalizado en función del grado de oclusión y duración de /b d ɡ/. Se crearon 54 estímulos que contenían instancias de /b d ɡ/ intervocálicas con diferentes grados de oclusión y duración, los cuales fueron transferidos a una tarea de percepción que fue completada por 22 participantes dominicanos y 51 participantes estadounidenses matriculados en programas universitarios de español tanto de posgrado como de grado. Los participantes evaluaron cuán nativo o extranjero sonaba cada estímulo usando una escala de Likert. Los resultados confirman nuestra hipótesis, y las implicaciones de estos resultados se comentan en detalle en este artículo.