Cross-modal iconicity in songs about weeping

Abstract

Abstract The article explores cross-modal iconic relations in nine diverse Western-music songs ranging from 1600 to 2015, all of them thematizing dysphoric weeping. Initial input comes from five recurrent features observed in ancient Greek texts associated with performative events, including the prominence of sound, interjections and strong self-referentiality, repetitions and refrains, the motif of endlessness, and tears associated with streams of water, dew, and libation liquids. The analysis adopts Peirce’s conceptual distinction between image, diagram, and metaphor iconicity, although the continuum reading proposed by several scholars is ultimately favored. The sample turns out to offer plenty of evidence of iconic relations. Interjections, falsetto, verbal repetitions, musical repetitions, musical rendering of sighs and endlessness, ostinato patterns, downward notes, and water images (rain and rivers), all of this is shown to substantiate cross-modal iconicity encompassing weeping, lyrics, music (including musical notation), and images, in different combinations. Quantitative investigations confirming/disconfirming and adding iconicity patterns, and comparative analyses linking Western and non-Western lament traditions constitute desiderata for future work.