1. Asad, Talal. 2010 [1986]. “The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology.” In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, edited by James Clifford, and George E. Marcus. Berkeley: University of California Press. reprinted in Critical Readings in Translation Studies, edited by Mona Baker, 7–27, Abingdon: Routledge.
2. Translation and Conflict
3. Baker, Mona. ed. 2016. Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution. London: Routledge.
4. Bandia, Paul. 2010. “Literary Heteroglossia and Translation: Translating Resistance in Contemporary African Francophone Writing.” In Translation, Resistance, Activism, edited by Maria Tymoczko, 168–189. Amherst: University of Massachusetts Press.
5. The outward turn in translation studies